Prevod od "než byste si" do Srpski

Prevodi:

nego mislite

Kako koristiti "než byste si" u rečenicama:

Chce to víc síly, než byste si myslel.
Potrebno je više snage nego što mislite.
Jsem ještě nešťastnější, než byste si mohla myslet.
Nesreæan sam više nego što biste mi mogli poželeti.
Stanovit datum nelze, ale rozhodně je starší, než byste si přáli.
Da. Nema šanse da kažem kad je poèela, ali metak je definitivno stariji od vašeg mesta zloèina.
Tedy, pane, opravdu si radši vezmete volný víkend, než byste si prohlédl tohle místo?
G-dine, sigurno æete radije na slobodan vikend, a ne da vidite ovo mesto?
Možná o vás mají větší zájem, než byste si myslel.
Možda ih interesuješ više nego što znaš.
Některé věci trvají déle, než byste si přáli. Hlavně stupidní vztahy se stupidními trenéry velryb, kteří vám ukradli stupidní holku.
Mnoge stvari traju dulje nego želite, pogotovo glupe veze s glupim trenerima, koji mi ukradu glupu djevojku.
Byl jsem v přestrojení infiltroval jsem podsvětí v ničení trávníků a jde to dál, než byste si mysleli.
Radio sam tajno na infiltraciji u svet rovaèa iz podzemlja. To ide mnogo dublje nego što mislite.
Je nás víc, než byste si myslel.
Ima nas više nego što predpostavljate.
Dám vám víc peněz než byste si mohl představit.
Daæu ti novca koliko nikad nisi ni zamislio.
Nenávidím to tu více, než byste si myslela.
Mrzim ovo mjesto više nego što možeš zamisliti.
Věřím, že pokud se podíváte pořádně, tak, že v tomto vesmíru je mnohem více divů než byste si dokázal představit.
Vjeruje da, ako pažljivo pogledaš, postoji više èuda u ovom svemiru nego što si mogao i sanjati.
Dvakrát tolik, než byste si vydělali prodejem této úrody.
Duplo više nego što æeš zaraditi od ove žetve.
Takže pokud bude ten test pozitivní, tak byste radši, aby se u vás vyvinula rakovina než byste si nechala odstranit prsa?
Znaèi, još uvek oseæate, ako je test pozitivan, da biste radije dobili rak nego da vam odstrane dojke?
Je to popravdě mnohem běžnější, než byste si mohli myslet.
To je u stvari zastupljenije nego što mislite.
Střežení prezidentů v Mount Rushmoru, je mnohem větší výzva, než byste si myslel.
Èuvanje onih predsednika na Maunt Rašmoru, je mnogo izazovnije nego što misliš.
My, Van Der Woodsenovi, sdílíme víc, než byste si dokázali představit.
Mi Van Der Woodsenovi delimo više nego što možete da zamislite.
A hvězdy jsou tak daleko, že byste je potřebovali sledovat mnohá staletí, než byste si všimli, že se vůbec pohnuly.
А звезде су тако јако далеко да их морате пратити много векова пре него што уопште приметите да су се помакле.
Řekněme, že jsme si podobnější, než byste si myslel.
Recimo da smo slièniji nego što mislite.
Je to proto, že cestovní návyky jsou méně stabilní, než byste si mysleli.
Zato što su putne putanje mnogo nestabilnije nego što biste mislili.
A příležitosti pro toto se vyvíjejí mnohem rychleji, než byste si mohli myslet.
Prilike za to se razvijaju brže nego što mislite da je moguće.
A takováto věc je mnohem běžnější, než byste si mysleli.
Ovako nešto je zapravo učestalije nego što biste pretpostavili.
0.31342101097107s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?